Robert Darnton’un ’Devrimci Mizaç’ Kitabı Türkçede

Robert Darnton’un ’Devrimci Mizaç’ Kitabı Türkçede - RayHaber
Robert Darnton’un ’Devrimci Mizaç’ Kitabı Türkçede - RayHaber

VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), kültür tarihçiliğinin yaşayan en büyük isimlerinden Robert Darnton’un kaleme aldığı “Devrimci Mizaç” adlı kitabı okurlarla buluşturuyor. Darnton, “devrimci mizaç” olarak adlandırdığı olgunun tezahürünü anlamak için broşürler, kitaplar, yeraltı yayınları, şarkılar, şiirler ve halka açık performanslar üzerine yaptığı araştırmalardan hareketle Paris’i bir bilgi toplumu olarak inceliyor. Monarşinin devrilmesi ve yeni bir toplumun doğuşuna dair bambaşka bir izah sunuyor. 1748-1789 yılları arasında Parislilerin zihniyet dünyasını ve devrime giden süreçte bir halkın mizacının nasıl şekillendiğini sürükleyici bir hikâyeye dönüştürüyor.

VakıfBank Kültür Yayınları’nın tarih kitaplığı dizisi, Robert Darnton’un kaleme aldığı ve Oğuzhan Şahin’in Türkçeye kazandırdığı “Devrimci Mizaç” adlı çalışmayla genişlemeye devam ediyor. Temmuz 1789’da Parisli bir kalabalığın Bastille’i basması, küresel sonuçlar doğuracak bir süreci tetikledi: monarşinin devrilmesi ve yeni bir toplumun doğuşu. Pek çok tarihçi bu olayı ve Fransız Devrimi’ni; ekonomik kriz, toplumsal sınıf çatışmaları ya da Aydınlanma düşüncesi gibi tarihsel dinamiklerin bir sonucu olarak değerlendirir. Kültür tarihçiliğinin önemli isimlerinden Robert Darnton ise farklı bir bakış açısı sunuyor: Devrim’in merkezindeki Parislilerin, olaylar öncesinde ve sonrasında yaşananlara dair düşünceleri, inançları ve zihniyetleri, bu dönüşümün yönünü belirleyen temel unsurlardan biriydi.

Darnton, “devrimci mizaç” olarak adlandırdığı olgunun izlerini sürmek için broşürler, kitaplar, yeraltı yayınları, şarkılar, şiirler ve halka açık performanslar üzerine yaptığı araştırmalardan hareketle Paris’i bir bilgi toplumu olarak inceliyor. Kentin haber ağları; kafelerde, pazar yerlerinde, park banklarında ve dedikodunun merkezi sayılan Palais-Royal’deki Krakow Ağacı’nın altında şekilleniyordu. Darnton; başarısızlıkla sonuçlanan uluslararası antlaşmalardan yolsuzluklara, kraliyet skandallarından dikkat çekici sıcak hava balonu gösterilerine ve yeni bir ulus anlayışının doğuşuna uzanan kırk yıllık sürecin, sıradan Parislilerin kolektif bilincinde nasıl yer ettiğini ortaya koyuyor. Haberler ve fikirler, derin eşitsizliklerle şekillenen toplum içinde yayılırken Kral’ın otoritesine duyulan güven aşındı, monarşinin meşruiyeti sarsıldı ve toplumsal düzen çözülmeye başladı. Tarihin görünmeyen dinamiklerini büyük dönüşümlerin açıklayıcısı olarak ele alan Darnton, renkli anlatımıyla okuru Paris sokaklarında bir yolculuğa çıkarıyor.

Kitaptan:

“Paris 18. yüzyıl boyunca nüfusu, coğrafyası ve fiziki görünümü açısından birçok değişim geçirdi. Yeni kuşak sosyal ve ekonomik tarihçilerin araştırmaları sayesinde artık Parislilerin gündelik ortamlarında –hatta beslenmelerinde, giyim­lerinde, mobilyalarında, alışverişlerinde, eğlencelerinde ve okuma alışkanlıkların­da– yaşanan değişimleri takip edebiliyoruz. Yaşam koşulları onların genel olarak hayata bakışını etkilemiş olsa da kamu işlerinin gidişatıyla ilgili algıları doğrudan çevrelerinden ya da okudukları kitaplardan kaynaklanmıyordu. Bu algı, aldıkları haberlere verdikleri tepkiler doğrultusunda şekilleniyordu. Edebiyat ve sosyoeko­nomik koşullar anlatının seyrini etkileyebilecek unsurlar olsa da ben sokak düze­yinde haberin yayılışına yani dönemin medyası tarafından iletilen şekliyle olayla­rın ve bu olaylara verilen tepkilerin kayıtlarına odaklanacağım. Devrim’den önceki kırk yıl içinde o kadar çok şey yaşandı ki, okuyucuyu ay­rıntılar arasında boğmamak adına seçici davranmak zorundayım. Kesintisiz bir olay dizisi anlatmak yerine, özellikle yoğun dört dönemi (1748–1754, 1762–1764, 1770–1775, 1781–1786) ele almayı tercih ettim ve ardından 1787’den Bastille’in basılmasına kadar olan olaylara odaklandım. Bu anlatı biçiminin, Parislileri 1789’da bir devrime sürük­leyen olaylar dizisini onların nasıl algıladığını ortaya koyması beklenmektedir.” 

Yazar Hakkında; 

Harvard Üniversitesi (1960) ve Rhodes bursiyeri olduğu Oxford Üniversitesinde (1962, 1964) eğitim gördü. The New York Times’ta kısa bir süre muhabirlik yaptıktan sonra Harvard’da araştırmacı olarak görev aldı. 1968’den 2007’ye kadar Princeton Üniversitesinde ders veren Darnton, 2007’de Harvard Üniversitesi’nde Carl H. Pforzheimer Üniversitesi Profesörü ve Üniversite Kütüphanesi Direktörü oldu. Amerikan Tarih Derneği gibi pek çok idari görevde de bulunan yazar; MacArthur Ödülü, Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü, Fransız Légion d’Honneur nişanı ve 2012 Ulusal Beşerî Bilimler Madalyası dâhil birçok prestijli ödüle layık görüldü. Aralarında 18 dile çevrilen ünlü eseri Büyük Kedi Katliamı (1984), The Business of Enlightenment (1979), Berlin Journal, 1989-1990 (1991) ve The Forbidden Best-Sellers of Prerevolutionary France (1995) gibi çalışmaların bulunduğu çok sayıda kitabın yazarı ve editörüdür. Son yayımlanan eserleri arasında The Case for Books (2009), The Devil in the Holy Water (2009) ve Poetry and the Police (2010) yer almaktadır.

KÜNYE

Yayınevi: VBKY

Kitabın adı: Devrimci Mizaç

Yazar: Robert Darnton

Kategori: Tarih

Son Okuma: Efecan İrfan Alca

Kitap Editörü: Fatma Betül Uğur

Çevirmen: Oğuzhan Şahin

Proje Editörü: Dr. Mehmet Yılmaz Akbulut

Sayfa Uygulama: Yümna Sarıkaya  

Kapak Görseli: Faruk Özcan

Sayfa Sayısı: 528

Demiryolu Manşetleri

Kocaeli - Sabiha Gökçen Havalimanı Demiryolunun İhale Tarihi Belli Oldu - RayHaber
34 İstanbul

Kocaeli – Sabiha Gökçen Havalimanı Demiryolunun İhale Tarihi Belli Oldu

Kocaeli’yi Sabiha Gökçen Havalimanı ve İstanbul Havalimanı’na demiryolu ile bağlaması planlanan İstanbul Kuzey Demiryolu Geçişi Projesi’nde ihale takvimi netleşti. Proje kapsamında tekliflerin 14 Ekim 2026 tarihinde alınacağı açıklanırken, Kocaeli’yi doğrudan ilgilendiren ilk lotun Çayırova-Sabiha Gökçen Havalimanı-Kurtdoğmuş güzergâhını kapsayacağı bildirildi. Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı tarafından yürütülen proje, Kocaeli ile İstanbul arasındaki 🚆
İZBAN’da 90 Dakika Aktarma İçin Yeni Adım  - RayHaber
35 İzmir

İZBAN’da 90 Dakika Aktarma İçin Yeni Adım 

İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay ile Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu arasında gerçekleştirilen görüşmenin ardından İZBAN’daki 90 dakika aktarma uygulaması yeniden gündeme geldi. Tugay’ın, İZBAN’ın yeniden 90 dakika aktarma sistemine dahil edilmesi için belediye bürokratlarına çalışma talimatı verdiği bildirildi. İzmir kent içi ulaşımının önemli unsurlarından İZBAN’ın 90 dakika 🚆
İstanbul’da 6 Ekim’de Toplu Ulaşım Ücretsiz Olacak - RayHaber
34 İstanbul

İstanbul’da 6 Ekim’de Toplu Ulaşım Ücretsiz Olacak

İstanbul’un düşman işgalinden kurtuluşunun 103. yıl dönümü kapsamında, 6 Ekim’de kent genelinde toplu ulaşım ücretsiz hizmet verecek. İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin kararı doğrultusunda İstanbulkart entegrasyonuna dahil olan tüm toplu ulaşım araçlarında gün boyunca ücret alınmayacak. İstanbullular, kentin kurtuluş yıl dönümü dolayısıyla 6 Ekim Pazartesi günü şehir içi ulaşımda herhangi bir ücret 🚆
Kanada’nın Alto Hızlı Tren Projesinde Maliyet 113 Milyar Dolara Çıkabilir - RayHaber
1 Kanada

Kanada’nın Alto Hızlı Tren Projesinde Maliyet 113 Milyar Dolara Çıkabilir

Kanada Parlamento Bütçe Sorumlusu, ülkenin doğu koridorunda planlanan Alto yüksek hızlı tren projesinin maliyetini 75 milyar ila 113 milyar Kanada doları arasında hesapladı. Analizin üst sınırı, hükümet tarafından daha önce açıklanan 60 milyar ila 90 milyar dolarlık tahminin üzerine çıkarken, projenin bütçeyi aşma riskinin altında kalma riskinden daha yüksek olduğu 🚆
Alstom, Gautrain Filosuna 8 Yeni Tren Üretecek - RayHaber
27 Güney Afrika Cumhuriyeti

Alstom, Gautrain Filosuna 8 Yeni Tren Üretecek

Alstom, Güney Afrika’nın Gauteng eyaletindeki Gautrain hızlı banliyö demiryolu sistemi için 15 yıllık yeni imtiyaz dönemi kapsamında sekiz yeni tren üretecek. Yeni yatırımla birlikte dört vagonlu tren filosunun 24’ten 32’ye çıkarılması planlanırken, sistemin sinyalizasyon ve iletişim altyapısı da yenilenecek. Alstom, 30 Eylül’de yaptığı açıklamada Gauteng İl Hükümeti ile Gautrain Yönetim 🚆
Medway’den ArcelorMittal Dunkirk’e 300 Trenlik Taşıma Operasyonu - RayHaber
33 Fransa

Medway’den ArcelorMittal Dunkirk’e 300 Trenlik Taşıma Operasyonu

Medway, Aralık 2025’te başlattığı Fransa’daki ilk demiryolu hizmetinde önemli bir kilometre taşını geride bıraktı. Şirket, ArcelorMittal’in Dunkirk tesisleri için gerçekleştirdiği 300 tren seferinde Pas-de-Calais bölgesindeki ocaklardan yaklaşık 650 bin ton kireç ve kireçtaşı taşıdı. 28 Eylül 2026’da Dunkirk çelik tesisinde düzenlenen törenle 300 trenlik operasyon kutlanırken, Medway’in üç yeni lokomotifi 🚆
InnoTrans 2026 Rekorla Tamamlandı: Katılımcı ve Ziyaretçi Sayısı Arttı - RayHaber
49 Almanya

InnoTrans 2026 Rekorla Tamamlandı: Katılımcı ve Ziyaretçi Sayısı Arttı

Berlin’de düzenlenen InnoTrans 2026, bir önceki edisyona kıyasla katılımcı ve ticari ziyaretçi sayısındaki artışla tamamlandı. Ulaşım teknolojileri alanındaki dünyanın önde gelen fuarlarından biri olan etkinlikte 3 bin 190 katılımcı ve 175 bin 591 ticari ziyaretçi ağırlandı. 22-25 Eylül tarihleri arasında Berlin Fuar Alanı’nda gerçekleştirilen 15. InnoTrans, organizasyonun kuruluşunun 30. yılına 🚆
MTA’nın Yeni Araç Alımlarında Maliyet En Az 1 Milyar Dolar Artacak - RayHaber
1 Amerika

MTA’nın Yeni Araç Alımlarında Maliyet En Az 1 Milyar Dolar Artacak

New York Metropolitan Transportation Authority’nin (MTA) hesaplamalarına göre, federal hükümetin ithal tren ve otobüs parçalarına uyguladığı gümrük tarifeleri, yeni metro vagonları, banliyö trenleri ve otobüslerin satın alınması için ayrılan 23 milyar dolarlık programa en az 1 milyar dolarlık ek maliyet getirecek. MTA Raylı Sistem Programı Başkanı Jessie Lazarus, tarife etkisine 🚆
RCG’den Elektrikli Araç Taşımacılığına 200 Yeni Vagon Yatırımı - RayHaber
43 Avusturya

RCG’den Elektrikli Araç Taşımacılığına 200 Yeni Vagon Yatırımı

ÖBB’nin yük taşımacılığı şirketi Rail Cargo Group (RCG), elektrikli otomobiller başta olmak üzere yeni nesil araçların taşınmasına yönelik filosunu 200 adet çift katlı araç taşıma vagonuyla genişletiyor. Sipariş kapsamında 70 vagon teslim edilirken, kalan 130 vagonun 2027 yılında filoya katılması planlanıyor. Yeni vagon yatırımı, Asya’dan Avrupa’ya gelen otomobillerin Hırvatistan’daki Rijeka 🚆
Amtrak Borealis’in Yolcu Sayısı 500 Bini Aştı: Tahminlerin Üzerine Çıktı - RayHaber
1 Amerika

Amtrak Borealis’in Yolcu Sayısı 500 Bini Aştı: Tahminlerin Üzerine Çıktı

ABD’de St. Paul ile Chicago arasında hizmet veren Amtrak Borealis tren hattı, Mayıs 2024’te başlayan seferlerinden bu yana 500 bin yolcu sınırını geride bıraktı. Ulaşılan rakam, Amtrak’ın 2015 yılında hazırladığı fizibilite çalışmasında öngörülen yıllık 155 bin 500 yolcu seviyesinin oldukça üzerinde gerçekleşti. Amtrak ile hattın işletilmesini destekleyen Minnesota, Wisconsin ve 🚆