Meşher, Hikâye İstanbul’da Geçiyor sergisi kapsamında Batı edebiyatındaki kurmaca eserlerden uyarlanmış film seçkisinin gösterimine hazıran yerinde da devam ediyor. Programda Pierre Loti’nin Les Désenchantées romanından esinlenen bir kurgu-belgesel, Alain Robbe-Grillet’den L’Immortelle ve bir Baron Münchhausen uyarlaması yer alıyor.
Meşher’de, devam eden Hikâye İstanbul’da Geçiyor sergisi kapsamında film gösterimlerine hazır olan yerlerde da devam ediyor. Film seçkisi, Ebru Esra Satıcı ve Şeyda Çetin’in küratörlüğünü üstlendiği sergide yer alan 300 eser beyazdan perdeye uyarlanan çeşitli yapımlardan oluşuyor.
Haziran ayı programında, Pierre Loti’nin Les Désenchantées romanından esinlenen Didier Roten ve François Vivier’in yönettiği yarı kurmaca yarı belgesel Le Mystère des Désenchantées , Alain Robbe-Grillet’in L’Immortelle ve Josef von Báky’nin Münchhausen filmleri gösterilecek.
Pierre Loti’nin roman kahramanlarının izinde
Pierre Loti’nin, İstanbul’da yaşayan Cenan, Zeynep ve Melek adlı üç kadının hikâyesi üzerinden Osmanlı kadınlarının toplumdaki yeri itibarıyla Les Désenchantées (1906) romanından uyarlanan Le Mystère des Désenchantées adlı kurgu-belgesel, 13 Haziran Cuma günü saat 16.30’da gösterilecek. Didier Roten ve François Vivier’in senaryosunu yazdığı film, genç bir Fransız gazetecinin İstanbul’daki bir fotoğraf sergisinde, Pierre Loti’nin 20. yüzyılın başında Türkiye’ye yaptığı seyahatlerden kaynaklanan fotoğrafları keşfetmesiyle başlıyor. Gazeteci, bu ölümün ardından Loti’nin Les Désenchantées adlı romanında anlatılan üç genç Osmanlı kadınının izini sürmeye başlıyor. Film, geçmiş ile bugünü, kurgu ile gerçeğin iç içe yaşanarak anlatımını sürdürüyor.
İstanbul’da kaybolmuş bir hikaye
14 Haziran Cumartesi günü saat 16.00’da ise Fransız yeni roman akımının kuramcılarından Alain Robbe-Grillet’nin bizzat yazıp yönetmenliğini yaptığı L’Immortelle filmi seyirciyle buluşacak. Alain Robbe-Grillet, sahnesinin detaylı olarak betimlendiği aynı isimli sineromanındaki bölümlerin alındığı L’Immortelle filmini 1963’te İstanbul’da çekmiştir. Film, İstanbul’a gelen Fransız bir öğretmenin, gizemli ve isimsiz bir kadınla yaşadığı yoğun ama belirgin bir şekilde ve bu kadının kendisinden kaybolmasının ardından onun izini sürmesini anlatıyor.
Bir Baron, Bin Serüven
Josef von Báky imzalı Münchhausen filmi 27 Haziran Cuma günü saat 15.30’da izleyiciyle buluşacak. Baron Münchhausen karakterine ilham veren ve 18. yüzyılda yaşamış olan Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen, Osmanlı İmparatorluğu’na karşı düzenlenen seferlerde Rus ordusuyla birlikte savaşmış bir Alman subayıydı. Yaşadıklarını abartarak hikâyeler olduklarında anonimleşip efsaneleşerek Batında kalıcı bir iz bıraktı. Münchhausen’in öyküleri ilk kez 1785 yılında Rudolf Erich Raspe tarafından İngilizce olarak kaleme alındı ve Baron Munchausen’s Narrative of his Marvelous Travels and Campaigns in Russia (Baron Munchausen’ın Rusya’daki Harikulade Seyahatlerinin ve Seferlerinin Hikâyesi ) adıyla yayımlandı. Josef von Báky’nin 1943 yapımı Münchhausen filmi ise, 2. Dünya Savaşı döneminde Almanya’da çekildi.
Katılım ve Kayıt
Mesher’deki film gösterimlerine izin verilmemektedir. Katılım için kayıt zorunlu olup, kontenjan mümkündür. kayit@mesher.org ile e-posta göndererek yerinizi ayırmayı unutmayın.
Sergi sonuna kadar devam edecek olan film gösterimlerinin detayları için Meşher’in web sitesi ve sosyal medya hesaplarını takip edebilirsiniz.
Film Künyeleri
Le Mystère des Désenchantées
Yönetmen: Didier Roten, François Vivier
Fransa, 2015
52 dakika
Ölümsüz Çiçek
Yönetmen: Alain Robbe-Grillet
Fransa/İtalya, 1963
100 dakika
Münih
Yönetmen: Josef von Báky
Almanya, 1943
116 dakika
