Yıllar Boyunca Mirora – Mirora Tercüme, Ağustos 1997’de, sadece üç personel ve üç müşteri ile hayallerindeki projeyi gerçekleştirmek için on iki yıllık profesyonel kariyerlerini bırakan üniversiteden iki arkadaş tarafından kuruldu.
Mirora, kalite politikaları ve sistemleri sayesinde 2007 yılında Birleşik Krallık Ulusal Standartlar Kurumu BSI’dan bir ISO 9001 sertifikası aldı.
Kuruluşundan bu yana her zaman kurumsal bir yaklaşım benimseyen Mirora, 2006’da Dublin’de ve 2016’da Dallas’ta bir ofis açıldığında üç kıtada hizmet vermeye başladı ve hızla küresel başarıya ulaştı.
25 Yılda 3 Personelden 40 Profesyonel Ekibe
Mirora’nın faaliyetleri profesyonel ve dinamik tam zamanlı çevirmenler, editörler, proje yöneticileri ve bir DTP ekibi tarafından yürütülmektedir. Mirora, sektördeki birçok profesyonel birliğin üyesidir ve dünya çapında yüksek kaliteli, müşteri odaklı projeler yürüten sertifikalı dil hizmeti sağlayıcılarıyla güvenilir ortaklıklar kurmuştur.
Bugün Mirora, ana dilleri hedef dil olan 200’ün üzerinde güvenilir yerel/yabancı tercüman ve iş ortağı aracılığıyla 40’tan fazla dil çiftine hizmet vermektedir.
Mirora ayrıca, her dil için yalnızca bir ajansın katılmasına izin veren küresel bir çeviri büroları organizasyonu olan Eulogia’da Türkiye’yi ve Türkçe’yi temsil etmekte ve sektörde yüksek kaliteli hizmetler sunan çeviri şirketlerini desteklemektedir.
Yılda 100 Bin Kelimeden 15 Milyon Kelimeye
Tıp, oyun yerelleştirme, web sitesi yerelleştirme, hukuk, yazılım, bilgi teknolojileri, pazarlama, finans, teknik, mühendislik, otomotiv ve daha birçok alanda çeşitli zorluk seviyelerinde milyonlarca başarılı çeviri projesiyle sektördeki 25. yılını kutlayan Mirora geleceği umutla karşılar.
Profesyonel ekip, üstlendiği her projede sözlü ve yazılı çeviri ihtiyaçlarına kaliteli çözümler sunarak memnuniyet sağlamakta ve müşterilerinin global pazardaki başarısına katkıda bulunmaktadır. Dünyanın markanızı tanımasını istiyorsanız Mirora’nın profesyonel çeviri ve yerelleştirme hizmetlerinden faydalanabilir ve bunun sonucunda daha fazla kazanabilirsiniz.
