Ahmet Cevad (Doğum tarihi 5 Mayıs 1892, Seyfali köyü, Şemkir ilçesi — Ölüm tarihi 13 Ekim 1937), Azerbaycanlı şair. Ahmed Cevad, Azerbaycan Ulusal Marşı’nın sözlerini ve Kafkas İslam Ordusu zamanında “Çırpınırdı Karadeniz” şiirini yazmıştır. Stalin’in Büyük Temizlik adıyla toplumda geniş yankı bulan tasfiye hareketi sonucunda, “karşı-devrimci” olarak suçlanıp idam cezasına çarptırılmış ve 1937 yılında idam edilmiştir.
Ahmed Cevad, Gürcü şair Şota Rustaveli’nin Kaplan Postlu Adam adlı eserini Gürcüceden Azericeye çeviren ilk kişi olarak da bilinir. Bu çevirisi ancak 1978’de, Kiril’e dayalı Azeri alfabesiyle Pələng dərisi geymiş pəhləvan adıyla basılmıştır. Pələng dərisi geymiş pəhləvan adlı bu çeviri, küçük değişikliklerle Bilal Dindar ve Zeynelabidin Makas tarafından Türkçeye aktarılmış ve 1991’de Kaplan Postlu Şövalye adıyla basılmıştır.
Eserleri
- Seçilmiş eserleri. – B.: “Doğu-Batı”,
- Seçilmiş eserleri: 2 C ‘de. – B.: Azerneşr, 1992. – C.Iş. ; C.II.
- Sen ağlama, ben ağlaram .
- Hak bağıran ses / tərt. ve önsöz A.Aliyevanındır.
- Çırpınırdı Karadeniz: (Şiir)
- Gazetesi. – 1992.
- Gelme Besmele: Şiirler / Azerbaycan. – 1994.
