Күн сайын біз басқа адамдар көрсететін әртүрлі қызметтерді пайдаланамыз немесе жақын адамдарымыздан күнделікті мәселелерді шешуде көмек сұраймыз. Ағылшын тілінде мұндай жағдайлар “to have something made” құрылысы арқылы беріледі. Ол асыра “have” — ана тілінде сөйлейтіндер біреу оларға бірдеңе жасады — жақсылық жасады немесе оларға көмектесті деп айтатын ынталандыру етістігі.
Ағылшын тілін репетитормен бірге үйренетіндер де осы құрылысты оқиды. Әншейін оның қолданысының ережесін және мысалдарды Intermediate деңгейінің бағдарламасына деген ішіне алады, қарамастан, адам ағылшын тілінде сенімді түрде сөйлеген кезде және әртүрлі тақырыптар бойынша егжей-тегжейлі әңгімеге қолдау көрсете алады.
Әртүрлі уақытта қолдану ережесі
“To have something done” құрылысын пайдалану өте ыңғайлы. Ол барлық шақ формаларында, сондай-ақ модальды етістіктермен және “it is worth” және “to be going to” сияқты тіркестермен бірге қолданылады. Бірақ бұл жағдайда пішінді өзгертеді.
Әр түрлі сағаттарда “to have something done” сөзін қалай қолдану керектігін түсіну үшін мына қарапайым мысалдар берілген:
| Past | Present | Future |
| I had the car washed yesterday (Ай хэд зэ кар вошд естедэй) Олар кеше менің көлігімді жуды |
I have the car washed every month
(Ай хэв зэ кар вошд эври манс) Менің көлігім ай сайын жуылады |
I will have the car washed tomorrow
(Ай вил хэв зэ кар вошд туморов) Менің көлігім ертең жуылады |
Игерушіліктің жөн-жосықтары сөйлемнің бөлек-бөлек үлгілерінде
Сөйлемдер бар: мақұлдау, теріс, сұраулы. “To have something done” құрылысын әр түрде қолданылады, бірақ бөлек ережелерге сәйкес:
| Ұсыныстар түрі | “To have something done” құрылысын қолдану | Мысал |
| Мақұлдау | Тақырып+have+нысан+етістіктің үшінші түрі | He has his car fueled (Хи хас хис кар фёлд) – Оның көлігі газбен толтырылған |
| Теріс | Тақырып+do|does not (didn’t)+have+нысан+етістіктің үшінші түрі | He doesn`t have his car fueled (Хи дазн хэв хис кар фёлд) – Оның көлігінде бензин жоқ |
| Сұраулы | Do/does (did)+Тақырып+have+нысан+етістіктің үшінші түрі | Does he have his car fueled? (Даз хи хэв хис кар фёлд?) – Оның көлігі газданған ба? |
Қорытындылайық
Соңында, “to have something done” құрылысын қашан қолдану керектігін тағы бір рет қайталайық. Ең алдымен, бұл біреудің бізге жақсылық жасағанын немесе көмек көрсеткенін айтуымыз керек жағдайлар. Мағынаны дәл жеткізу үшін сөз тіркесінің мұндай айналымын қолдану орынды және орынды болған кезде мұндай жағдайлар жиі кездеседі.
“Тo have something done” біреуге қарсы жасалған күтпеген немесе қалаусыз әрекетті білдіру үшін қолданылады.
Егер орындаушы маңызды болса және әрекетке тек ол ғана қатысуы керек болса, бірдеңе істеуді сұрағанда, “have something done” (“to” жоқ) құрылысын қолданылады.
Олар сондай-ақ оқиғаны немесе тәжірибені сипаттау үшін “have something done” (“to” жоқ) сөзін пайдаланады. Тек осы жағдайда біз басталған және бүгінгі күнге дейін жалғасып келе жатқан әрекетті білдіретін “-ing” аяқталатын формадағы етістікті қолданамыз.
