Mektubu imzalayanlar, “ayrımcı politikalar ve uygulamalar” ya da “İsrail’in işgalini, apartheid’ını ya da soykırımını aklama ve meşrulaştırma” gibi pratiklerin bir parçası olan, “Filistinlilerin haklarını ihlal etmede suç ortağı olan” İsrailli yayıncılar, festivaller, edebiyat ajansları ve yayınlarla işbirliği yapmama kararı aldıklarını ifade ediyorlar.
Bu bağlamda, “Filistin halkının uluslararası hukukta yer alan devredilemez haklarını” hiçbir zaman alenen tanımamış olan kurumlar da boykot edilecektir. Kampanya, Filistin’in dört bir yanındaki şehirlerde halka açık ücretsiz etkinliklerle her yıl düzenlenen Filistin Edebiyat Festivali (PalFest) ve kampanya grupları olan Soykırıma Karşı Kitaplar, Özgür Filistin için Kitap İşçileri, Filistin için Yayıncılar, Gazze Savaşına Karşı Yazarlar ve Fosilsiz Kitaplar tarafından organize edilmiştir.
Açıklamada, İsrail’in geçtiğimiz Ekim ayından bu yana Gazze’de “en az 43,362” Filistinliyi öldürdüğü ve bunun “75 yıllık yerinden edilme, etnik temizlik ve apartheid” uygulamalarının bir sonucu olduğu vurgulanıyor. Mektupta, “Bizler, yazarlar, yayıncılar, edebiyat festivali çalışanları ve diğer kitap emekçileri olarak, 21. yüzyılın en derin ahlaki, siyasi ve kültürel kriziyle karşı karşıya olduğumuz şu günlerde bu mektubu yayınlıyoruz” deniyor.
Kültürün, “bu adaletsizliklerin normalleştirilmesinde ayrılmaz bir rol oynadığı” ifade ediliyor. Mektupta, endüstri çalışanlarının “oynaması gereken bir rol” olduğu belirtilerek, “Çoğu zaman doğrudan devletle birlikte çalışan İsrailli kültür kurumları, on yıllardır milyonlarca Filistinlinin mülksüzleştirilmesi ve baskı altına alınmasını gizleme, örtbas etme ve sanatla aklama konusunda çok önemli bir rol oynamıştır” ifadeleri yer alıyor.
“Apartheid ve yerinden edilme ile ilişkilerini sorgulamadan İsrail kurumları ile vicdanen ilişki kuramayız” denilen mektupta, ‘sayısız yazarın’ Güney Afrika’daki apartheid’a karşı benzer bir duruş sergilediği belirtiliyor. Normal People ve son olarak Intermezzo’nun yazarı Sally Rooney, uzun süredir Filistinlilerin haklarının güçlü bir savunucusu olarak tanınıyor. 2021 yılında, üçüncü romanı Beautiful World, Where Are You’nun İbranice çeviri haklarını İsrailli bir yayıncıya satmayı reddetmişti.
Roy ve Kushner ise bu durumu eleştiren isimler arasında yer alıyor. Bu ayın başlarında PEN Pinter ödülünü kabul eden Roy, konuşmasında Gazze’den bahsetmiş ve ödül parasını Filistinli Çocuklara Yardım Fonu’na bağışlayacağını açıklamıştı.
