WhatsApp, küresel iletişimde devrim yaratacak yepyeni bir özellikle kullanıcılarının karşısına çıktı. Uzun süredir Android kullanıcılarının deneyimlediği dahili mesaj çeviri özelliği, nihayet iPhone’lara da geldi. Artık farklı dillerde konuşan arkadaşlarınızla veya iş ortaklarınızla iletişim kurarken ek bir uygulamaya ihtiyaç duymadan dil engelini kolayca aşabilirsiniz.
WhatsApp Anında Çeviri Özelliği Nasıl Kullanılır?
Yabancı dilde aldığınız bir mesajı anında kendi dilinize çevirmek oldukça basit ve sezgisel bir süreçtir. Başka bir çeviri uygulamasına geçiş yapmanıza gerek kalmaz. İşte adım adım yapmanız gerekenler:
- Mesaja Basılı Tutun: Çevirmek istediğiniz yabancı dildeki mesajın üzerine basılı tutun.
- Daha Fazla Seçeneğine Gidin: Açılan bağlam menüsünden “Daha Fazla…” seçeneğine dokunun.
- Çevir Butonuna Tıklayın: Çıkan seçenekler arasından “Çevir” butonuna tıklayın.
Dil Paketleri ve Çevrimdışı Kullanım
Bu özelliği ilk kullandığınızda, çeviri için kaynak ve hedef dili seçmeniz istenir ve ilgili dil paketlerini indirmeniz gerekir. Bu dil paketleri sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile çeviri yapma yeteneğine sahip olursunuz.
İndirdiğiniz dil paketlerini yönetmek için Ayarlar > Çeviri > İndirilen Diller menüsünü kullanabilirsiniz.
Hangi Diller Destekleniyor?
WhatsApp, başlangıç aşamasında oldukça geniş bir kapsama alanı sunarak 21 popüler dili destekliyor. Desteklenen dillerin, cihazınızdaki iOS sürümüne göre küçük değişiklikler gösterebileceğini unutmayın.
İşte başlangıçta desteklenen dillerin tam listesi:
- Arapça
- Çince (Mandarin, Basitleştirilmiş)
- Çince (Mandarin, Geleneksel)
- Hollandaca
- İngilizce (İngiltere)
- İngilizce (ABD)
- Fransızca
- Almanca
- Hintçe
- Endonezce
- İtalyanca
- Japonca
- Korece
- Lehçe
- Portekizce (Brezilya)
- Rusça
- İspanyolca
- Tayca
- Türkçe
- Ukraynaca
- Vietnamca
Bilmeniz Gerekenler: Sınırlamalar ve Gereksinimler
Bu kullanışlı özelliğin şimdilik bazı kısıtlamaları ve gereksinimleri bulunuyor:
- Çevrilmeyen İçerikler: Şu anda konumları, belgeleri, kişileri, çıkartmaları ve GIF’leri çevirmek mümkün değildir. Özellik yalnızca metin mesajlarına odaklanmıştır.
- Gereksinimler: Özelliğin sorunsuz çalışması için dil paketleri için telefonunuzda yeterli depolama alanı ve ilk indirme için güçlü bir Wi-Fi veya mobil veri bağlantısı önerilir.
- Kademeli Sunum: Özellik tüm kullanıcılara kademeli olarak sunulmaktadır. Eğer menünüzde henüz görünmüyorsa, birkaç hafta içinde size ulaşmasını bekleyebilirsiniz.
Bu yeni dahili çeviri özelliği ile WhatsApp, küresel iletişimi daha erişilebilir ve akıcı hale getirerek kullanıcı deneyimini önemli ölçüde artırmıştır.
