İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin ücretsiz işaret dili çevirmenliği hizmeti, işitme engelli bir çiftin en özel gününde iletişim engelini ortadan kaldırdı. Kiraz ilçesinde yaşayan Ayşe ve Yasin Yasa çifti, nikâh töreninde belediye tarafından görevlendirilen Türk İşaret Dili çevirmeni sayesinde evlilik işlemlerini eksiksiz şekilde tamamladı. Nikâh memurunun yönelttiği sorular ile çiftin verdiği yanıtlar anlık olarak işaret diline çevrilirken, çift hayatlarını birleştirmek için “evet” dedi.
İşitme engelli bireylerin resmi nikâh işlemlerinde yasal prosedür gereği işaret dili çevirmeni bulundurulması gerekiyor. Bu kapsamda ailelerinin yaptığı başvurunun ardından İzmir Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı bünyesinde görev yapan uzman tercüman nikâh töreninde hazır bulundu. Böylece çift, herhangi bir iletişim sorunu yaşamadan resmi evlilik işlemlerini tamamladı.
Nikâh Töreninde İlk Kez Görev Aldı
Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar, meslek yaşamı boyunca sağlık, banka ve çeşitli kamu hizmetlerinde birçok kez tercümanlık yaptığını ancak ilk kez bir nikâh töreninde görev aldığını belirtti. Bu deneyimin kendisi için ayrı bir anlam taşıdığını ifade eden Yunar, bir çiftin en mutlu gününe tanıklık etmenin ve bu mutluluğa işaret diliyle katkı sunmanın unutulmaz bir anı olduğunu söyledi.
Yunar ayrıca işitme engelli bireylerin resmi işlemlerini eksiksiz gerçekleştirebilmeleri için işaret dili çevirmenlerinin önemli bir görev üstlendiğini belirterek, bu hizmetin erişilebilir kamu hizmetlerinin önemli bir parçası olduğunu vurguladı.
Ücretsiz Hizmet Aileyi Sevindirdi
Çiftin yakınları, nikâh öncesinde işaret dili tercümanı bulmak için uzun süre araştırma yaptıklarını ancak yüksek ücret talepleri nedeniyle zorluk yaşadıklarını ifade etti. İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin ücretsiz destek sunduğunu öğrendikten sonra başvuru yaptıklarını belirten aile üyeleri, kısa sürede olumlu dönüş aldıklarını ve nikâhın sorunsuz şekilde gerçekleştiğini dile getirdi.
Yakınları, belediyenin sunduğu bu hizmet sayesinde çiftin en özel gününü herhangi bir engelle karşılaşmadan yaşayabildiğini belirterek emeği geçenlere teşekkür etti.
Engelsiz İletişim Hizmetleri Sürüyor
İzmir Büyükşehir Belediyesi, işitme engelli vatandaşların kamu hizmetlerine daha kolay erişebilmesi amacıyla işaret dili destek hizmetlerini sürdürüyor. Belediye bünyesinde görev yapan Türk İşaret Dili çevirmenleri aracılığıyla görüntülü görüşme sistemiyle hizmet verilirken, vatandaşlar belediye işlemleri, danışmanlık, yönlendirme ve kamu kurumlarıyla iletişim gibi birçok konuda destek alabiliyor.
Yetkililer, erişilebilir belediyecilik anlayışı doğrultusunda sunulan hizmetlerin her geçen gün geliştirildiğini belirterek, işitme engelli bireylerin günlük yaşamda karşılaştıkları iletişim engellerini en aza indirmeyi hedeflediklerini ifade etti. Bu kapsamda sunulan ücretsiz tercüman desteğinin, vatandaşların resmi işlemlerini güvenli ve kolay biçimde gerçekleştirmelerine katkı sağlamaya devam ettiği vurgulandı.
