Gizli ‘Ganglion Kistleri’ El Bileğindeki Geçmeyen Ağrının Nedeni Olabilir

Gizli ‘Ganglion Kistleri’ El Bileğindeki Geçmeyen Ağrının Nedeni Olabilir - RayHaber
Gizli ‘Ganglion Kistleri’ El Bileğindeki Geçmeyen Ağrının Nedeni Olabilir - RayHaber

Acıbadem Fulya Hastanesi Ortopedi ve Travmatoloji / El Cerrahisi Uzmanı Prof. Dr. Kahraman Öztürk, el bileklerinde ve parmaklarında görülen ganglon kistleri ve tedavisi hakkında bilgiler verdi.

Prof. Dr. Kahraman Öztürk, el bileklerinde ve parmaklarında görülen ganglionların fark edildiklerinde doktora başvurmanın önemli olduğuna dikkat çekerek, “Bu kistler zamanla el bileğinin hareketlerini ciddi boyutlarda kısıtlayabilen şiddetli ağrıya yol açabiliyor. Ayrıca özellikle bağ yırtığı ile birlikte olan ganglionlar tedavi edilmezlerse karpal kemiklerde ilerleyici dejenerasyon ile el bileğinde instabiliteye, yani kararsızlığa, dengesizliğe neden olabiliyorlar.” dedi.

“Yavaş büyüyen şişliğe dikkat”

Prof. Dr. Kahraman Öztürk, şişliğe ağrı, güçsüzlük ve kavrama kuvvetinde azalmanın da eşlik edebileceğini belirterek, “Dünyada görülme sıklığı ile oranladığımızda ülkemizde her yıl yaklaşık olarak 25 bin kişide ‘ganglon kistleri’ teşhis ediliyor. Kimlerde nasıl ve neden ortaya çıkacağı bilinmeyen bu kistler ise kadınlarda daha sık görülüyor. Hastaların en az yüzde 10’unda önceden belirli bir travmatik hikayenin olması ve tekrarlanan küçük travmalar, ganglion gelişimine yol açabiliyor. İçi müsin, bir başka deyişle sümüksü sıvı ile dolu bu kistler genellikle eklem kapsülü, karpal kemikler arası bağlar, tendon veya tendon kılıfının üzerinde oluşuyor. Kist düzgün sınırlı, beyaz ve yarı saydam görünüyor. Hastalar sıklıkla, artan aktivite döneminden sonra şişliğin büyüdüğünden ve ağrının ilave olduğundan yakınıyorlar” ifedelerini kullandı.

“Ağrının nedeni ‘gizli’ ganglion olabilir”

Özellikle el bileği dorsalinde, şişliğe yol açmadan ağrı ile ortaya çıkan gizli ganglionlar da sık görülüyor. Gizli dorsal el bilek ganglionları 5mm’den küçük oldukları için fark edilmeyen kistik lezyonlar olarak nitelendiriliyor. Prof. Dr. Kahraman Öztürk, “Gizli ganglionlar, açıklanamayan el bilek ağrısının sorumlusu olabiliyor ve orantısız bir şekilde hassas özellik gösteriyorlar. Bu tip ganglion kistleri el bileği üzerinde kalkma hareketi, kuvvetli kavrama, döndürme hareketi ve spor aktivitelerinde şiddetli ağrıya neden olabiliyor.” diye konuştu.

“Nasıl teşhis ediliyor?”

Prof. Dr. Kahraman Öztürk, “Klinik olarak yumuşak kıvamda şişliğin olması, muayenede bastırınca kist sıvısının hareket etmesi ve kistin ışık geçirmesi (transülliminasyonu) genellikle tanı için yeterli oluyor. Kistin uzanımı ve büyüklüğünün değerlendirilmesi için ultrason ve karpal kemik tutulum değerlendirilmesi için radyografi yöntemine başvuruluyor. Manyetik rezonans görüntüleme daha çok “gizli ganglion” durumunda gerekli oluyor.

Ganglion kistinin tedavisi ise cerrahi olmayan yöntemlerle başlıyor. El bilek istirahat atel kullanımı ve zorlu aktivitelerden kaçınma gibi ameliyatsız yöntemler ile ganglion kisti yüzde 40-50 oranında kendiliğinden düzeliyor. El bilek atelinin 3 ay devamlı kullanılmasıyla ağrı ortadan kalkabiliyor ve kist küçülebiliyor. Yine de yüzde 60 civarında nüks ihtimali bulunuyor. Kist içeriğinin ultrason eşliğinde boşaltılması şeklinde gerçekleşen tedavide de aynı oranda nüks gelişebiliyor” dedi.

Prof. Dr. Kahraman Öztürk, volarinde atardamara komşu olan şişliğin istirahat ateli ile küçülmemesi veya büyümeye devam etmesi durumunda ise cerrahi tedaviye başvurulduğunu belirterek, “El bileğinin dorsal ganglionlarında aktivite ile ortaya çıkan veya spor sırasında artan ağrıda da cerrahi tedavi uygulanıyor.” diyor.

Cerrahi işlem, ganglion kistinin açık veya artroskopik (endoskop ile gerçekleştirilen minimal invazif cerrahi) yöntemle çıkartılmasını içeriyor. Prof. Dr. Kahraman Öztürk, cerrahi eksizyon, yani kitlenin vücuttan alınmasının ganglion kistinin tedavisinde altın standart olmaya devam ettiğine işaret ederek, “El bileği dorsalinde şişlikle seyreden kistler ile gizli dorsal el bilek kistleri artroskopik eksizyon yöntemiyle başarılı bir şekilde tedavi edilebiliyor. Pedikül, bir başka deyişle kist sapı ve tüm ganglion yapısının çıkartılmasını içeren cerrahi teknikler sayesinde kistlerin nüks oranları da önemli ölçüde azaldı. Volar ganglionların nüks oranı ise biraz daha yüksek oluyor.” şeklinde konuştu.

Ortopedi ve Travmatoloji / El Cerrahisi Uzmanı Prof. Dr. Kahraman Öztürk, ganglionun artroskopik olarak vücuttan çıkartılmasında açık cerrahi ile aynı başarı oranı elde edildiğini belirterek, sözlerine şöyle devam etti:

“Ayrıca açık cerrahi sonrasında el bileğinde kısmi hareket kısıtlılığı, enfeksiyon, nöroma (sinirin iyi huylu tümörü), yara izi ve keloid görülebiliyor. Ganglionun artroskopik olarak çıkartılması sonrasında ise kozmetik olarak daha az yara izi kalıyor ve hasta el bileğini daha erken kullanmaya başlıyor.”

Marmaray'dan İstanbul Festivali İçin Gece Ek Seferleri - RayHaber
34 İstanbul

Marmaray’dan İstanbul Festivali İçin Gece Ek Seferleri

Marmaray, İstanbul Festivali kapsamında vatandaşların konser dönüşlerinde güvenli ve konforlu ulaşım sağlayabilmeleri amacıyla 1-17 Ağustos 2026 tarihleri arasında ek sefer düzenleneceğini duyurdu. Yapılan açıklamaya göre, festival süresince her gece Yenikapı İstasyonu’ndan saat 00.30’da hareket edecek ilave tren Pendik istasyonuna kadar hizmet verecek. Mevcut gece seferleri de devam edecek. Buna göre 🚆
C-390 Millennium’a Uzun Menzilli Füze Yeteneği - RayHaber
AMERİKA

C-390 Millennium’a Uzun Menzilli Füze Yeteneği

Brezilyalı Embraer ile ABD merkezli Anduril, Farnborough Airshow kapsamında imzaladıkları Mutabakat Zaptı ile paletten fırlatılabilir uzun menzilli Barracuda-500M (B-500M) seyir füzesinin C-390 Millennium uçağına entegre edilmesine yönelik ortak çalışmalar gerçekleştirecek. Brezilyalı Embraer ile ABD’li Anduril, Farnborough Airshow kapsamında bir Mutabakat Zaptı imzaladıklarını duyurdu. Bu anlaşma, Anduril tarafından geliştirilen paletten fırlatılabilir uzun menzilli Barracuda-500M (B-500M) seyir […]

🚆

İngiltere İçin Yeni Nesil Pilot Eğitimi Hamlesi - RayHaber
AVRUPA

İngiltere İçin Yeni Nesil Pilot Eğitimi Hamlesi

BAE Systems, Boeing ve Saab, Birleşik Krallık için T-7 eğitim uçağını merkeze alan yeni nesil eğitim uçağı teklifindeki ortaklıklarını ilerletmek üzere bir iş birliği anlaşması imzaladı. BAE Systems, Boeing ve Saab, Birleşik Krallık için Boeing T-7 sistemini merkeze alan yeni nesil eğitim uçağı teklifindeki ortaklıklarını ilerletmek üzere bir iş birliği anlaşması imzaladı. Üç şirket arasındaki […]

🚆

Leonardo ve Baykar’dan Avrupa’da Yeni İHA Hamlesi - RayHaber
AVRUPA

Leonardo ve Baykar’dan Avrupa’da Yeni İHA Hamlesi

İlk parti Astore Levante İHA’ların üretimi halihazırda devam ediyor ve bu yılın sonlarına doğru İtalya’daki son kullanıcıya teslim edilmesi bekleniyor. Farnborough International Airshow kapsamında Leonardo ve Baykar, LBA Systems şirketinin tam operasyonel olarak göreve hazır olduğunu duyurdu. Gerekli yasal izinlerin alınması ve yeni şirketin yöneticisinin atanmasıyla birlikte, insansız teknolojiler alanında yeni ve güçlü bir oyuncunun […]

🚆

Belçika’dan Türkiye’ye Fırkateyn Talebi: İSTİF Sınıfı İçin Yeni Fırsat - RayHaber
AVRUPA

Belçika’dan Türkiye’ye Fırkateyn Talebi: İSTİF Sınıfı İçin Yeni Fırsat

Belçika Savunma Bakanı Theo Francken, denizaltı savunma harbi (DSH) fırkateyni programı kapsamında aralarında Türkiye’nin de bulunduğu 5 ülkedeki tersanelerden resmi olarak bilgi talep edileceğini açıkladı. Belçika Savunma Bakanı Theo Francken, Hollanda ile ortak yürütülen ancak sorunlarla boğuşan denizaltı savunma harbi (DSH) fırkateyni programından ayrılmayı değerlendirdiklerini ve Ekim ayında verilecek nihai karar öncesinde, aralarında Türkiye’nin de […]

🚆

Endonezya’nın İlk Uçak Gemisi İçin Tarih Belli Oldu - RayHaber
ASYA

Endonezya’nın İlk Uçak Gemisi İçin Tarih Belli Oldu

Endonezya, İtalya tarafından hibe edilecek ülkenin ilk uçak gemisi Giuseppe Garibaldi’nin 20 Eylül 2026’da teslim alınmasının planlandığını açıkladı. Endonezya Savunma Bakanlığı’nda görevli Hava Korgenerali Hendrikus Haris Haryanto, 20 Temmuz Pazartesi günü Senayan’daki parlamento kompleksinde Temsilciler Meclisi (DPR) I. Komisyonu’nda konuştu. Haryanto, Endonezya’nın ilk uçak gemisi Giuseppe Garibaldi’nin teslimat takvimine ilişkin bilgi verdi. Parlamento TV’nin YouTube […]

🚆

Endonezya, Leonardo M-346 F Block 20 Eğitim Uçağı Alıyor - RayHaber
ASYA

Endonezya, Leonardo M-346 F Block 20 Eğitim Uçağı Alıyor

Leonardo, Endonezya Hava Kuvvetleri’nin ihtiyaçlarını karşılamak üzere 12 adet Leonardo M-346 F “Block 20” eğitim/hafif taarruz uçağı tedarik etmek için sözleşme imzalandığını duyurdu. Leonardo ve PT ESystem Solutions Indonesia, Endonezya Hava Kuvvetleri’nin operasyonel ihtiyaçlarını karşılamak üzere 12 adet Leonardo M-346 F “Block 20” eğitim/hafif taarruz uçağı tedarik etmek için bir sözleşme imzaladıklarını duyurdu. Bu yılın […]

🚆

ABD Hipersonik Tehditlere Karşı Maverick Hava Savunma Füzesini Hızlandırıyor - RayHaber
AMERİKA

ABD Hipersonik Tehditlere Karşı Maverick Hava Savunma Füzesini Hızlandırıyor

ABD, hipersonik tehditlere karşı geliştirilen Maverick hava savunma füzesinin geliştirme faaliyetlerine hız veriyor. ABD Füze Savunma Ajansı (MDA), kısa vadeli hava savunma ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik çalışmalarına hız veriyor. Hipersonik füze tehditlerine karşı geliştirilen Maverick hava savunma füzesinin, önümüzdeki 4 yıl boyunca ABD’nin bu alandaki kritik ihtiyaçlarını karşılamaya odaklanması hedefleniyor. Projenin 2027 yılında test edilmesi planlanırken, […]

🚆