Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı ile Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu’na bağlı Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı arasında Ocak ayında imzalanan iş birliği protokolü, çocukların gelişimini desteklemek amacıyla bir dizi önemli çalışmayı beraberinde getiriyor. Bu protokol çerçevesinde, çocukların psikolojik, sosyal, duygusal ve bilişsel gelişimlerine katkı sağlamak ve onların sosyalleşmelerine yardımcı olmak için çeşitli projeler ve etkinlikler geliştirilmesi hedefleniyor.
HEM DİNLENEBİLECEK HEM OKUNABİLECEK MASALLAR
Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı ile Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı arasında imzalanan iş birliği protokolü çerçevesinde, çocukların masallara kolayca erişim sağlaması amacıyla yenilikçi bir mobil uygulama hazırlandı. “Masal Masal Türkiye” adını taşıyan bu uygulama sayesinde, çocuklar Türk masallarını, yaşadıkları illere veya masalların türlerine göre seçip okuyabilecekler. Dinlemeyi tercih eden çocuklar için ise masallar, İstanbul Türkçesi ve çeşitli yöre ağızlarına uygun olarak seslendirilecek. Uygulama, içerik ve teknik özellikleri bakımından benzerlerinden bir adım önde olup, kullanıcıların geri bildirimleri doğrultusunda sürekli olarak geliştirilmeye ve yeni Türk masalları ile zenginleştirilmeye devam ediyor.
Ayrıca, sadece Türk çocukları için değil, dünya genelindeki çocuklar için de İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Farsça, Rusça, İspanyolca ve Japonca dillerinde çeviri ve seslendirme çalışmaları gerçekleştirilmektedir.
HÂLİHAZIRDA 25 MASAL SESLENDİRİLDİ
“Türk Masal Külliyatı Projesi” kapsamında bugüne kadar 25 masal, İstanbul Türkçesi ile 21 farklı yöre ağzıyla seslendirilmiştir. Mobil uygulama, Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı’na bağlı kuruluşlarda görev yapan bakım personeline tanıtılarak, devlet himayesindeki çocukların bu masallardan faydalanmaları sağlanacaktır. Bu proje çerçevesinde toplamda 6.210 masal derlenmiş olup, 2.333 masal denetimlerden geçerek genel okuyucunun erişimine açılmıştır. Ayrıca, 127 Türk masalının yeniden yazımı tamamlanmışken, seslendirme çalışmaları da hızla devam etmektedir.
İŞİTME VE GÖRME ENGELLİ ÇOCUKLAR DA UNUTULMADI
Bu projede, özellikle görme engelli çocuklar için 10 masal, Braille alfabesi ile hazırlanmıştır. Ayrıca, mobil uygulama için işitme engelli çocuklar için gerekli altyapı çalışmaları sürdürülmektedir. Çağın gerekliliklerine uygun olarak masalların animasyona uyarlamaları da yapılacak ve böylece çocuklara daha ilgi çekici bir şekilde ulaştırılacaktır. Projenin temel hedefi, Türk anlatı geleneğinin önemli bir parçası olan ve zamanla unutulmaya yüz tutmuş Türk masallarını koruma altına alarak, gelecekteki kuşaklara eşsiz bir kültürel miras bırakmaktır.
Öte yandan, protokol çerçevesinde bu yıl içinde tiyatro, kukla, müzik ve diğer güzel sanatlar ile edebiyat alanında çocuklar için çeşitli etkinlikler de organize edilmiştir. Bu kapsamda, geleneksel Türk kültürünün önemli unsurlarından biri olan masal anlatıcılığı ve meddahlık geleneğini yaşatmak ve gelecek nesillere aktarmak amacıyla “Masal ve Meddah Şenliği” düzenlenmiştir. Ayrıca, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı tarafından gönderilen “Çocuklar için Türk Masallarından Seçmeler” isimli 1.500 kitabı içeren 300 masal kitabı seti, çocuk bakım kuruluşlarına ulaştırılmıştır.
